in the act แปล

• idm. ในขณะที่กำลังทำบางสิ่ง

• act     1) n. กฎหมาย ชื่อพ้อง: law 2) n. การกระทำ ที่เกี่ยวข้อง:
• act as    phrase. v. แสดงเป็น ที่เกี่ยวข้อง: แสดงตัวเป็น, ทำราวกับเป็น, ทำตัวเป็น, ทำหน้าที่เป็น
• act as if    เป็นที
• act for    phrase. v. ทำหน้าที่แทน ที่เกี่ยวข้อง: ทำแทน, แทน ชื่อพ้อง: appear for, plead for
• act on    1) phrase. v. มีผลต่อ 2) phrase. v. ทำตาม ที่เกี่ยวข้อง: ปฏิบัติตาม, เชื่อฟัง
• act to    v. exp. มีแรงกระทำต่อ [mī raēng kra tham tø]
• be in the act of    v. exp. กำลัง...อยู่ [kam lang ... yū]
• in the act of    1. v. exp. อยู่ (...อยู่) [... yū] 2. X - กะลัง [ka lang] - กำลัง [kam lang]
• act (test)    เอซีที (การทดสอบ)
• act according    v. exp. ทำตาม [tham tām]
• act accordingly    v. exp. ปฏิบัติตาม [pa ti bat tām]
• act against    v. ขืนใจ [kheūn jai]
• act arbitrary    ทําโดยลําพัง ทําโดยพลการ
• act as a child    v. exp. ทำเป็นเด็ก [tham pen dek]
• act as a neutral    v. วางตัวเป็นกลาง [wāng tūa pen klāng]

• เราตาม ทิบส์ ไป แล้วจับเขาตอนที่จะลงมือ ฆาตกรรมหมู่
  We follow Tibbs, and we catch him in the act of attempted mass murder.
• ฉันเลยให้ลีล่อซื้อเธอ ฉันจะได้จับเธอได้คาหนังคาเขา
  So I Had Lee Proposition You So I Could Catch You In The Act.
• ไปจับ อามาเนะ มิสะกันเถอะ ..ปฏิบัติการคิระที่2
  Let's catch Amane Misa ...the Second Kira in the act!
• เราต้องจับให้ได้คาหนังคาเขาระหว่างการขาย
  We have to catch them in the act at the shipyard.
• สุนัขไม่มีสัญญาณกันขโมยและ สาธารณะ เกือบจะ จับ ใน คน แสดง
  Outdoor Public Almost Caught in the Act
• ผมตั้งใจว่าสักวันจะขึ้นไปข้างบนให้เขาแปลกใจ คาหนังคาเขา
  You know, I've a mind to go up there one day and surprise him in the act.
• นี่เป็นวิธีจับพวกมันระหว่างลงมือรึเปล่า?
  This is one way of catching them in the act.
• "ไม่ได้อยากได้แค่สมุดจด แต่อยากได้ความสนุกในการเขียนด้วย"
  "Not only do I want a nice looking notebook, but I also take pleasure in the act of writing."
• และถ้าจับได้คาหนังคาเขา เขาปฏิเสธไม่ได้
  And if I catch him in the act, he can't deny it.
• ซ้อมบทกับกระจกเงา ไม่ใช่ขั้นตอนปกติของการพัฒนาด้านการแสดง
  Running lines in the mirror isn't a typical step in the acting process.